Italian Code of Criminal Procedure
| Italian Code of Criminal Procedure | Codice di Procedura Penale Italiano |
|---|---|
| Article 218: 1. Judicial experiment is admitted (...) when it needs to be ascertained whether a fact did or could have occurred in a certain way. 2. The experiment consists of the reproduction, to the extent possible, of the situation in which the fact was alleged or is believed to have occurred and of the repetition of the way the fact itself occurred. |
Article 218 1. L'esperimento giudiziale è ammesso quando occorre accertare se un fatto sia o possa essere avvenuto in un determinato modo. 2. L'esperimento consiste nella riproduzione, per quanto è possibile, della situazione in cui il fatto si afferma o si ritiene essere avvenuto e nella ripetizione delle modalità di svolgimento del fatto stesso. |
| Article 336, Criminal complaint: A criminal complaint is brought through a declaration in which, either personally or through a special prosecutor, the will is manifested to proceed against a fact provided for under the law as a crime. | Articolo 336.Querela. La querela è proposta mediante dichiarazione nella quale, personalmente o a mezzo di procuratore speciale, si manifesta la volontà che si proceda in ordine a un fatto previsto dalla legge come reato. |